|
Forget or Love Looking out of the window Between me and the world You stand on my side Boundless fields and cold ground mist Million of people I don’t know People smiling, crying , or falling in love Should I forget you Or should I love you ? Don’t hide behind your false shyness Some word from time to time Some smile without a reason When you stand up and go away I want you here The fear of a friendship The fear of being boring But I am one of the million And I need you closer Should I forget you Or should I love you ? Don’t hide behind your false shyness TRADUZIONE DIMENTICA O AMA Attraverso centinaia di città Guardando dalla finestra Fra me e il mondo Sei sempre al mio fianco Campi senza fine e freddi terreni velati dalla nebbia Un milione di persone che non conosco Persone che ridono, piangono o si innamorano Dovrei dimenticarti O dovrei amarti ? Non nasconderti dietro alla tua falsa timidezza Qualche parola ogni tanto Qualche sorriso senza motivo Quando ti alzi e te ne vai Ti vorrei ancora qui La paura di un’amicizia La paura di essere noioso Ma io sono solo uno fra quel milione di persone E ti vorrei più vicino Dovrei dimenticarti O dovrei amarti ? Non nasconderti dietro alla tua falsa timidezza |